why then I open the game, the "Download" popup appears, even if I have a game installed on my PC?
hux
Because you haven't finished the installation process. Downloading BrickPlanet adds the installer to your browser's downloads, not actually let you play the game. You need to click the file, then install a .NET which then allows you to play.